Une lettre-surprise de Tain-l’Hermitage

Mon ami lointain, M. Chapoutier, que je connais principalement comme producteur du bon vin du côte du Rhône, s'est adressé à moi pour savoir comment les jeunes gens vivent en Finlande. Il m’explique que son fils Gérard s’intéresse de la Finlande depuis long temps et, à ce qu’il parait, envisage maintenant de visiter le pays vers le printemps. Je ne connais pas le fils. Peut-être c’est un garcon au moins de 15 ans parce qu’il va voyager seul. Je me demande pourquoi c’est le père qui s’adresse à moi, mais pas le garcon même ? Peut-être c’est le père qui veut savoir.

Alors, comment vivent les jeunes gens en Finlande ? Sais-je quelque chose de ca ? Et qu’est-ce que c’est que les jeunes gens ? Est-ce que c’est quelque chose de bien définie ? Évidemment on peut définir un groupe d’age comme le groupe flou des jeunes gens, mais certainement on ne peut pas définir un comportement unique d’un tel groupe. Si je disais quelque chose sur comment vivent les jeunes gens en Finlande, ca serait une déscription d’une stéréotypie, certainement une stéréotypie que je construirais à la hâte du matériel diffus qui par hasard me viendrait à l’esprit.

Après avoir réflechi un moment, je suis devenu convaincu que M. Chapoutier a posé une fausse question. Il n’existe pas de mode de vivre des jeunes gens en Finlande, telle que moi ou quelqu’un d’autre pourrait décrire d’une telle manière que la déscription soit utile pour lui ou pour son fils. La seule déscription, ne pas basé sur les stéréotypes, serait une constatation que les jeunes en Finlande, comme partout, sont des individus. Mais c’est un truisme que M. Chapoutier évidemment ne cherche pas. Il en est conscient aussi bien que moi.

J’ai décidé de répondre par une lettre cordiale où j’encourage son fils à arriver. Et c’est tout.

Mes pensées à la Finlande

Le premier est la nature avec les lacs, quelles nous avons plus que cent mille, presque 180.000. La nature est très belle aves des variations. En Laponie il y a les montagnes et dans le sud il y a les fôrets et les prés. On peut trouver la tranquillité au milieu des fôrets, et speciellement en Laponie.
En Laponie il y a une curiosité, le Pére Nôel. L´homme, qui a besoin de travailler seulement un jour par l'année !!
Ensuite nous avons le sauna. Presque toute la maison a son propre sauna. En été à la residence secondaire on va au sauna et on nage alternativement.
Quant à la démocratie les femmes Finlandaises ont eu la droit de vote deja en 1906. La Finlande a y été le premier pays en Europe et le troisième dans le mond.
Et à ce moment nous avons beaucoup de neige, et ici à Nummela il ya les bonnes pistes de ski sur la colline. C'est la jouissance.

Amitiés Raija

La ville des villes

Paris est une ville magnifique. On dit que elle est la ville des villes, est ce peut-être vrai. Nous avons fait, ma femme et moi, avec mes amies un voyage á Paris Novembre dernier. Le voyage a duré quatre jours. Un vol direct a l´aeroport de Charles de Gaulle. Ensuite on a pris le train pour Gare du Nord et ensuite encore un metro. Cette ligne circulait aussi au dessus de terre qui nous plaisait. Le metro a duré environ dix minutes et nous avons eté prés de notre hotel que nous avions reservé par Internet. L´hotel etait situé a 500 metrés de Gare Saint Lazarre et ca duré 15 minutés pour aller á pied dans la bousculade pour les grandes magasins, Galleriés Lafaytte et Printemps.
Le jour ou nous etions arrivés á Paris etait le 3ème Jeudi de Novembre. Le jour est special parce que le Beaujolais nouveau arrive. On voyait des publicités partout. Et c´etait possible d´acheter une bouteille a la maison méme au restaurants si on voylait.La chose impossible en Finlande.
La premiere fois que jái visité Paris il y a 21 ans. Par hazard c´etait le 3ème Jeudi de Novembre aussi. Alors le Beaujolais nouveau etait totalement inconnu pour moi mais cette tradition est á l´age de soixante ans dejá. Mais quel est son secret? Ce text vient maintenent directementd´une publicité; Vinifié seulement en quelques jours, il dévoile le fruité et la fraîcheur des grappes de raisins gorgées de soleil et d´amour de ses créateurs.

L´histoire continuera Mikko

Le poème dernier

Quand je m´asseoie a côté de toi
je ni demande ni répond, parce que tu sais déjà
qu´il ne manque aucune goutte
Je suis à la maison, j´enlève mes bottes.
Je suis légère comme une nuage.

Merja (selon Tommy Taberman)

Ce qui m'est venu à lésprit ce matin

La première chose qui me vient à la tête en ce moment est le misérable niveau de la majorité des programmes de télé en Finlande (après avoir vu quelques’uns hier soir). Ce n’est pas tellement le niveau même mais plutôt mon inquiétude en ce qui concerne les conséquences de telles programmes aux attitudes du peuple. Il semble que l’indifference et la superficialité augmentent au même temps que c’est à la mode de nier l’influence négative de la télé.

Bonjour tout le monde!

Me voici enfin! C'est seulement un test maintenant, je reviendrai plus tard quand j'aurai le temps de lire vos textes.
Bonne journée!

Sur la culture de tennis en Finlande

Au lieu d’une analyze exhaustive de la culture de sport en Finlande voici un exemple sur comment elle peut se manifester positivement. Je traite une seule discipline de sport : le tennis. Bienque je ne me suis jamais consideré comme un sportif, le tennis est une des disciplines de sport que je pratique depuis ma jeunesse. Je pense qu’on ne peut pas dire grande chose sur la culture d’une discipline depuis l’exterieur. D’autre part, lui qui a vécu au sein d’un sport presque toute sa vie, a pu absorber maintes nuances de sa culture.

Dans le dernier Nyt-liite une jeune rédactrice, que je ne connait pas, essai de dire quelque chose sur la culture de tennis en Finlande dans un visible article de trois pages. Elle base son article sur deux livres de tennis et sur sa visite d’un tournoi international de tennis à Tali. Là, elle a pu poser quelques questions à Jarkko Nieminen. Une des citations de Jarkko a été mise en relief : « En effet, il n’y a pas de culture de tennis en Finlande. » Il semble que cette phrase soit justement ce qu’a cherché la rédactrice. Modifiée et isolée de son contexte (pour choquer bien sûr) la phrase « Suomessa ei ole tenniskulttuuria » a été placée dans le titre. Clairement elle n’a pas compri (ou ne voulu pas comprendre) que Jarkko parle ici du tennis professionnel. La culture de tennis professionnel est une chose complètement différente de celle de tennis en général.

La culture de tennis en Finlande est magnifique et bien développée. On a dit qu’il n’y a qu’n seul sport qui soit capable de réunir tous les adeptes de telle sorte qu’ils même concourent ensemble : la course d’orientation. Ce qui se passe à Tali pendant les tournois internationaux de tennis est à peut prèt pareil. Au même temps que les top joueurs se battent sur un court, les juniors et les seniors jouent sur d’autres. C’est de la culture! Je suis l’organisateur d’un tournoi de tennis d’un groupe de quelques dizaines de joueurs de mon age. Nous avons joué chaque mercredi à Tali (aussi pendant les tournois internationaux) depuis plus de sept années. Cet inépuisable enthousiasme, c’est de la culture!

Les accents

Salu!

Je ai trouve une solution pour ecrirer c-cédille et les accents et je exercise cette method et ca marche: avec alt + numero
kirjain
130 é
133 à
135 ç
138 è
139 ï
131 â
147 ô
150 û
Regarde s.v.p. les pages www.expresse.fi/wp/aihe/opi-oppimaan
et la est - kirjoita ranskaa tietokoneella

Est que tu connais ''Voie Expresse''?

À bientot, Seija

lLa Finlande

Cher blog.

D´bord je veut remercier Veikko qu´il a m invite a participier a cet blog. J´ecrit maintenant la premiere fois et je suis sûr que je fais plusiers fautes d´impression mais corrigez moi. S´il vous plait.

Maintenant quelques pensés sur la Finlande, ma patrie. Dag Hammarskiold a dit gue c´est un profit de loto a etré né en la Scandinavie. Je suis sûr qu´il avait raison. Notre pays est riche et le standard de vie reasonable est assuré pour presqué tout le monde. Notre systeme scolaire est célèbre et méme envie partout.. L´année derniere nous avions le resultat d´une recherché internationelle que la Finlande est le meilleur pays du monde entir. Ca suffit? Nést pas.

Le sport est important pour moi. C´est trés plaissant si les Finlandais ont du success et speciallement c´est important de gagner les Suédois. Une fois nous avons gagné le championnat du monde á hockey sur glace. Malheuresement il y a déjà presqué seeze ans. Et si on pense au football plus que la moitie des nations sont dessous nous dans l´ordre de préséance.

Notre pays est une démocratie qui est une chose importante si on pense des evenements par example en la Tunisie ces derniers temps. Nous avons les elections du parlement en Avril. N´oubliez pas de voter.

Amities Mikko

N’ai pas le temps (Ei oo aikaa)

Dans le dernier numero du magazine ‘Tiede’ on écrit de la difficulté de s’attaquer aux affaires qui exigent une motivation cognitive. Dans l’article intitulé ‘Kun vetkuttelu vaivaa’ on state que l’homme est excellent de trouver des routines moins exigeantes pour remettre telles attaques. Il ainsi consomme son temps pour faire d’autres choses pour pouvoir se dire qu’il n’a pas le temps. Ce phénomène est connu comme la procrastination (vetkuttelu).

Le phénomène est prononcé si le devoir est la production créative d’un texte, parce que la production du texte est un des processus cognitifs les plus exigeants de l’homme. Typiquement la personne se sent mal à l’aise et peut avoir des sentiments angoissants pour qu’elle ne soit pas capable d’executer le devoir ou que le texte ne soit pas bon. Dans cette situation il est facile de comprendre que même le réarrangement du contenu d’un tiroir peut sembler une activité beaucoup plus attirante.

Mais on doit comprendre qu’il est possible de commencer malgré des sentiments négatifs. On les surmonte et enfin la personne s’absorbe dans le travail.